Four Sisters
He just had to do this...
Hae-Jung
It'll just be a minute
I'll wait at the hospital
Take me with you
Sir, it's me. Dr. Lee just left
All right
Episode 15
Hae-Jung!
Jun-Ha!
Jun-Ha! Jun-Ha!
What do we do? Call the ER now!
OK Jun-Ha!
Check his stats and send the staff
Jun-Ha! Jun-Ha! Can you hear me?
He'll need surgery
Prep for surgery and get the blood ready
OK Call the anesthesiologist
He'll be OK
Notify his family
Hello?
Hi, Sis
What are you talking about?
OK, I'll be right there. Bye
Sis Yeah
What happened? Is he badly hurt?
Don't know. I don't know yet
It's my fault Because of me, Jun-Ha...
Sis
What do we do?
He won't bleed now What about his urine?
His blood pressure? It's normal
Irrigation
Suction Suction
OK
Hello?
What? What are you saying?
He just darted out
I thought he'd be alone
OK, I'll come over. Let's meet and...
Come where?
Don't even come near this place
Ditch the car and hide out awhile
You got that?
Stay alert! If you don't, we're finished!
What's Jun-Ha's condition? Is it serious?
All right. Find out and call me back
Is something wrong?
Jun-Ha was in an accident
What?
There was an accident in the hospital parking lot
Good job Good job
Young-Hoon!
Is Jun-Ha all right?
Don't worry
He was bleeding internally, but the surgery went well
He'll be moved to a room, so go wait there
Hae-Jung!
Jun-Ha
Young-Hoon!
I heard the news. How's Jun-Ha?
He just came out of surgery
His prognosis is good He'll be all right
I was so worried I thought it was serious
What happened?
How did he get hit by a car in a parking lot?
How could that happen?
How did you...
find out about it?
Dad told me
He was too shocked to accompany me
The car came at you...?
I know it sounds strange...
but that's how it felt Like it was coming at us on purpose
If not for Jun-Ha, I would've been hit
And if we werert there, Young-Hoon...
Nonsense!
Were the police here? Did you report it?
I think Young-Hoon talked to the police
But we were in such shock, we didn't see anything
Let's not get strange ideas
If it had been planned...
it was intended to kill someone...
but that can't be possible. Right?
Right. I guess so
OK, OK. Good job. Before we leave...
OK. OK Ready
Yeah, yeah, yeah, let's go!
Thank you, Mr. Kim!
You and the kids look so good together
I am innocent and pure, you know
If you'd coach kids in the country...
I would just watch you
We'd go home hand in hand That would be nice
We'll raise puppies you like so much
And cats...
And goats...
And ducks...
And pigs
No, not pigs Why? They're delicious
Mr. Kim!
Should we go have pork belly?
Pork cutlet?
No, let's have pork chops. Let's go
Don't be too worried
Those who've seen it gave good reviews
Word of mouth will bring people in
I'm ashamed to face you
After all, it was my first movie
I'm sure you're disappointed in me
It was his doing
The bad review in the paper...
the difficulty finding theaters...
Jae-Yeors behind it
I'm the one who should feel bad
Everyone worked so hard...
So you're going to ask me to break up?
As you're a burden on me,
you're going to leave me again?
I don't know
You have to know
I'm getting nervous
There'll be more shots to make movies
If opportunities don't arise,
I can do something else
As long as you don't run away,
I can be happy selling ramen
That's me. You know that, huh?
Why aren't you going in?
Now that you're here,
are you regretting it?
If you think a divorce is the answer to your prayers, you're so mistaken
It won't be easy to watch Han Tae-Suhk be destroyed
You won
As you said, money... power...
I can't go up against those who have it all
What do you want me to do?
Should I just go home with you?
Then will you stop all this?
I went to the school and...
they told me you resigned because of my daughter
They gave me your address
If that was rude of me, I apologize
Not at all
Yu-Surs sisters told me
They said you and Yu-Sun love each other...
so that we should just wait and see
I tried to do that too
So I gave it a lot of thought
But this is wrong
We're in a rut now due to my incompetence,
but Yu-Sun grew up sheltered and adored
Her late father loved her dearly
I don't know if she has one year or many left,
so I want her to have everything in life before dying
A good life with no physical or emotional problems
That's what I want for her
Not to say you aren't good enough
It's just that... I know what you're saying
You needrt strain yourself to explain
I'm sorry
Please give me some time
Knowing it's wrong, I loved her
I have no right even dreaming of such a sweet girl,
but it was too difficult to let her go
Yes. I understand how you feel
Don't scold Yu-Sun
I'll handle it
I should be able to
You're back?
Where's Yu-Sun? In her room
The last time he came to see me...
he said he didn't do it
I didn't even try to listen
He didn't mention someone else...
worked on my mother?
Even if something happens...
it's not your fault
Wait!
It's been bothering me
Your asking me about my father...
Your behavior was too peculiar to say...
you were just thinking about him
Why did you do it?
I heard Jun-Ha's "accident" might not have been one
Has it anything to do with that?
Hae-Jung told you?
If Jun-Ha and Hae-Jung weren't the targets,
I thought it could've been you
Is it something dangerous? Huh?
No
Tell me. What's going on?!
You needn't concern yourself
Young-Hoon!
Don't get the wrong idea
I was just a bit worried
If it has anything to do with my father,
I didn't want you to get hurt again in any way
That's all
I just don't want to feel guilty...
towards you
Don't worry about me
I'm... not won'thy of...
your concern
To both you and your father...
I'm unworthy... beyond words
Something's going on, huh?
Young-Hoon!
Yu-Jin, I...
Oh! Here you are
Let's go inside Jun-Ha's about to awake
Jun-Ha!
It's Dad. Are you OK?
Jun-Ha
The surgery went well
We have to see if complications arise, but he's one lucky man
I see
I almost lost you
My life expectancy is like a yo-yo because of you
Sorry, Dad
I guess I am a filial son after all
I'm not in such bad shape
You can joke at a time like this?
You can... all go now
If you treat me like a critical patient,
I might want to pretend I'm sicker than I am
Do that
He needs rest
We can't leave him alone Someone should stay to...
I'll stay
I'll stay with him
He can't even use his arms,
so he shouldn't be left alone
Let's go to my house I have to feed you
You've gotten frail overnight
It's boring, isn't it?
Should I change the channel?
No
Let's just turn it off
I'm not used to watching TV,
so I don't know if the programs are old or not
OK
Do you want water?
You're uncomfortable, huh?
What?
It's uncomfortable to be alone with me, no?
It's not
I'm good at being alone
You must be tired, so go home to rest
Are you uncomfortable because of me?
No, not at all
Then I'll stay
You can't eat and drink with those arms
It's awkward because you seem to feel responsible
It's not your fault... I got hurt
Don't blame yourself
And don't feel obligated either
Nursing someone can be brutal
I've seen lots of people die nursing the sick. You can go
I'm fi...
I'm fine
I'm not leaving
I'll stay
I do feel responsible and I do blame myself
But my gratitude is even bigger
Always being on the receiving end...
it's the first time I can give back, so stop telling me to leave
As long as you're comfortable, I want to stay
If I were to leave you here alone, I couldn't sleep for worrying
It's time for your medicine I'll go get it
Hello Where's Dad?
Saying he's tired, he went to his room
Is he sick? He said not to disturb him
He did?
Oh, do we have fish stew ingredients? Yes
Please get it ready OK
Don't make a fuss
I won't. Have a seat and wait, or you can take a shower
I told you not to disturb me
It's me
May I come in for a minute?
It's too salty
Young-Hoon likes it bland
He won't say it, but he hates salty food
You're not feeling well?
I'm all right
I just feel a little nauseated
I'm glad Jun-Ha's not hurt too bad
Worrying about him may have upset my stomach
Though not on speaking terms,
he's still my nephew
Go visit him
I should
Were you notified...
by the business manager?
Su-Jin said she heard about Jun-Ha's accident from you
Hae-Jung and I were the only ones at the scene
I doubt she had the presence of mind to call you
I was curious how you'd found out,
but he's the only one who could've notified you so quickly
Yes. You, you're right
I was shocked when he called me
So... are your inquiries going well?
Did you find the surgical staff?
No
I think it'll be difficult
I see
There were four, but one's living abroad...
and one just passed away from cancer
And I can't... locate the third
The only one to prove it is Jung Young-Su
But he says my mother's operation...
was done by Dr. Jung for sure
See, what did I tell you? It's too early
There's one more person left
Bye...
(Im Han-Su Jeolla Province)
Young-Hoon!
Can I help you?
Is Dr. Im Han-Su here?
He's making a house call
This is personal
Where can I find him?
What's the matter with you?
I told you to watch Dr. Lee's every move!
Yes, but... I couldn't follow him home
And I had no idea he wouldn't show up today
Where did he go?
I don't know. He just told his secretary he'd be late...
Find him now! Huh?
Find him and bring him to me!
Yes, sir. If you have no further instructions...
At Jaeil Hospital, I was a resident
And I attended surgery several times a day
It's hard to recall things from 10 years ago
Just tell me who operated on my mother
I'm begging you
It's crucial to me
Dr. Im
You've come a long way,
but I'm sorry I can't help you
Do you remember Dr. Jung?
I'm sure you do
Then you must know what kind of man he was
He... died unjustly
And I'm responsible
Maybe it won't do any good now,
but I want to expose the truth
I want to clear his name...
as well as his family's...
and Bomin Hospital's
Dr. Im, you know the truth
I...
can't do that
As you've said, it's too late
That's all I can say
(Mr. Min = Player)
Player. Mr. Min, player
Quit it. I'm quite popular among the nurses here
You'd better not start any funny rumors
Hold still! It's getting crooked
Even if I hit you, you can't chase me. You!
Have some fruit
You must be Mr. Mirs girlfriend
No, no...
She's not. Don't get the wrong idea
Then her taking care of you is strange
Mr. Kim!
Don't get up
I was shocked when I heard the news
I'm glad you're not hurt seriously
Thanks for coming
I came to visit you and to see Hae-Jung
I was jealous to hear she stays here everyday
Would you like some juice?
No. If it's all right, I'd like to take her out to lunch
The cafeteria food is not all that,
so I'm worried she might get sick
I'm all right
Go ahead
You should go
Let's go. I left the car outside
Excuse me
I guess she really isn't your girlfriend
What's the use of being popular without substance?
Come here. Left hand! What shall I write?
Mr. Min, cool guy? Ha... OK
Spare me 30 minutes We can eat afterwards
Sure
Show me what I've set aside Sure
Thanks
So? Do you like it? Huh?
I asked a salesperson for a recommendation
Do you like it?
Mr. Kim...
What, you can't accept this?
If you're not used to receiving gifts,
think of this as practice
There are lots of things I want to give you
If you practice, you'll get used to it
Do you feel burdened...
because I'm going too fast for you?
I...
To be honest, yes
I'm sorry
You've gotten much better
I like your honesty
Though you feel a bit of guilt, I'm sure you feel satisfied
Keep telling me how you feel, OK?
Wrap it up for me Mr. Kim
I too, am honest with my feelings
I want to give it to you, even if you don't want it
Back already? Here, let me do it
You're treating me like a child
I feel so helpless
Have you eaten?
Nope
I got it to go
Mr. Kim must've been disappointed
He told me to go. He said it's OK
He was just saying that
What...?
That looks good. Shall we trade?
I'd rather eat what I want and recover slower
Hospital food is so bland... I can't take it
No. Did you forget I'm a nurse too?
Mr. Min has high hopes for this project
You know, right?
He trusts me so much, he calls me all the time...
and entrusted this key project to me
He said only Shin-Hee would be here
You're so naive. Does an inspector send a notice before coming?
The computer center is very important
Headquarters has high expectations of you
As you can see, you can check tickets all over the country
You can control 7,000 sets of data at once
And your designing talent is great just like your beauty
Everyone's raving about it
I owe it all to you
Yu-Jin! Hae-Jung
Are you better?
What about you? You're not tired?
Why would I be?
No. I pout and hassle her, so she's exhausted
You?
Yes. I complain about the food, the shots, the medicine...
And I ask for a cigarette
She must regret volunteering...
to take care of me
If you know all that, be extra good
Were you going somewhere?
Yes, we were going to the exam room
Want to wait in the room?
Yes, let's play cards later
Sure. Hurry back OK
Is Dr. Lee inside? Yes, sir
Don't bother
You wait here for a minute
Why, Dad?
I need to speak to him privately
It won't take long
Hello Hi
I came to visit Jun-Ha with Su-Jin and just stopped by
Did you see him?
No. He must still resent me,
so I'm thinking of seeing him another time
I heard you were out all day
Where did you go?
I went to Posung
Why'd you go there?
To see Mr. Im Han-Su
He was a resident who attended my mom's surgery
Excuse me Yes
Is Dr. Lee in?
He's with Director Min Yu-Jin?
Are you here to see Young-Hoon?
Yes
But he's not at his desk
He's meeting me, so he should be back soon
Do you want to wait?
No...
Just tell him I was here...
and that I have to talk to him
Really?
Don't misunderstand It's not what you think
Has she come by like this before?
Pardon?
Does she come by here often?!
To be honest, I'd been suspicious of you
If it wasn't Dr. Jung...
I thought you would've been...
the only one who operated on my mother
Does that mean you no longer suspect me?
That's right
I've been hasty in many ways
Dr. Im said... what Jung Young-Su said
It seems I've been wrong
I'm sorry
Now that you've confirmed the truth,
I feel better too
If you've got suspicions, you have to clear this up
That's the only way you can rebuild trust
What's Im Han-Su up to?
I've been curious about him too
He's been my pupil since college
He was quite competent
It's Boram Hospital
It's a small hospital
I couldn't ask him for any details
Time is of the essence, so hurry
Yes, he's inside
I'll guard him closely
Yes, sir. If you have no further instructions...
Get going
Sir
It's been a long time
I've been looking for you
It's a remote place
Isn't it stifling to be trapped here?
I like it here
No wonder I couldn't find you
What brings you here?
I heard Dr. Lee was here
I also know you didn't say anything
I doubt you'd betray me
It's not that I was worried, but I got nervous...
as I couldn't reach you
When you botched that surgery,
you should've done the right thing
My overlooking it wasrt in your best interest
When I heard how Dr. Jung died,
it tormented me
I had no idea you'd do that
But give me a break
What use is exposing the truth now?
That'd only destroy both of us
But it pains my conscience
Look... Please leave
Seeing you is hellish for me
Just confirm one thing
Promise me that you won't...
say anything should Dr. Lee return
Help me out
I know it's a difficult request, but what can I do?
Help me. I'm begging you